في اليابان التي تلملمُ شتاتها بعد الحرب، تكافح أختان من أمَّين مختلفتَين، لفهم العالم الجديد الذي تكبران فيه.
موموكو، الكبرى، تلاحقها ذكرى حبيبها الطيّار الانتحاريّ، فتبحث عن العزاء في علاقات عاطفيّة مدمّرة. أمّا آساكو، فتنجرف خلف هوس البحث عن أختٍ ثالثة لم تعرفها إلّا من حكايات مبعثرة، فيما يخفق قلبُها لحبٍّ أوّل، غامضٍ ومربك.
يحاول الأب ميزوهارا جمعَ بناته وترميمَ ما تبقّى من العائلة، لكنّ أسراره وقراراته القديمة تهدّد بتفجير الصّراعات وكشف ما كان مخفيّاً.
عملٌ آسر بقلم أحد أعظم كتّاب اليابان، عن الصّدمات الممتدّة للحروب، وشبح العائلة الذي لا خلاصَ منه.
الناشر: دار الساقي، بيروت، 2026