درس بوريس ميلجكوفيتش الإخراج السينمائي في قسم الإخراج السينمائي والتلفزيوني بكلية الفنون المسرحية في جامعة بلغراد للفنون، وتخرج بشهادة. شكّل مع برانيمير ديميترييفيتش ثنائياً إبداعياً باسم (بوريس وتوكو)، وشارك في تأليف وإخراج العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام خلال ثمانينيات القرن الماضي، منها (نيكو كاو يا) (مسلسل تلفزيوني للأطفال، 1981)، و(روك أند رولر) (1980)، و(التجربة الفنية الروسية) (1982)، و(شومانوفيتش - كوميديا فنان) (1987). عُرض جزء من أعماله الفنية المعاصرة في مجال الفيديو في معارض متحف الفن الحديث (MoMA) ومتحف الفنون المعاصرة في هيوستن عام 1989.
في تسعينيات القرن الماضي، عمل مديراً إبداعياً في مجال الإعلان لدى وكالتي ساتشي آند ساتشي القاهرة وماكان إريكسون بلغراد، بالتعاون مع سرديان شابر. كان الفنان مبتكراً لمقاطع فيديو تُجسّد أداء (صمت البلقان)، الذي كان الحدث الختامي لفعاليات سالونيك - العاصمة الأوروبية للثقافة عام 1997. وعلى مدى العقود الماضية، أنتج مئات الإعلانات التلفزيونية، والفيديوهات الموسيقية، والإعلانات الترويجية للمسرحيات. كما يُعدّ هذا الفنان السينمائي مؤلفاً للعديد من الأعمال الأدبية المطبوعة، والتي تُنشر معظمها من قِبل دار النشر (جيوبوتيكا). وقد حاز ميلجكوفيتش على جوائز مرموقة، منها جائزة JRT (1983)، وجائزة مهرجان مونت كارلو التلفزيوني (1983)، وجائزة كليو (1988)، وجائزة MTV (1989)، وجائزة إيسيدورا سيكوليتش عام 2002 عن روايته النثرية (شاي في الزمالك)، وجائزة UEPS عام 2007، وجائزة القيقب الذهبي (فئة أفلام السياحة) من مهرجان ياهورينا السينمائي عام 2016. وفي عام 2021، وصلت روايته (اليوغسلافيون) إلى القائمة النهائية لجائزة NIN لأفضل رواية في العام.
في عام 2003، أخرج أوبرا (عروس الريح) لسلوبودان شنايدر في المسرح الوطني ببلغراد، وبعد عامين أخرج أوبرا (حكاية الجندي) لسترافينسكي في مسرح أتيليه 212. عُيّن مديراً فنياً للتنفيذ المفاهيمي لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2008. وفي عام 2017، كان من مؤسسي مهرجان (إم تي إس فيجن) الصربي. يشغل ميلجكوفيتش منصب المدير الإبداعي في هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (RTS) منذ سنوات عديدة.
بوريس ميلجكوفيتش مواليد 3 أبريل 1956 في زغرب، جمهورية كرواتيا، يوغوسلافيا) هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومدير إبداعي في مجال الإعلان وكاتب صربي.
الأعمال القصصية والروائية:
شاي في الزمالك، قصص قصيرة، جيوبويتيكا، بلغراد 2002، مصنع الورق، قصص قصيرة، جيوبويتيكا، بلغراد 2003، تهويدة لالا، رواية، جيوبويتيكا، بلغراد 2004، قبلات وذكريات ومحادثات، رواية، جيوبويتيكا، بلغراد 2006، الحياة في الجنة، قصص قصيرة، ساميزدات B92، بلغراد 2016، الشيف، ماذا يمكن أن يتعلم فنان شاب من مُعلن، أو آلة، أو أحمق؟، رواية، جيوبويتيكا، بلغراد 2013، يوغوسلافيا (اليوغوسلافيون)، رواية، جيوبويتيكا، بلغراد 2020، حنين عميق (حنين عميق)، رواية، جيوبويتيكا، بلغراد 2023.
الأعمال السينمائية:
التجربة الفنية الروسية، فيلم تلفزيوني (1982)، شومانوفيتش - كوميديا فنان، فيلم تلفزيوني (1987)، ساموكازيم (مجرد قول)، مؤلف مشارك، مسلسل ويب (2013)، مصنع السكر، فيلم (2015)، العودة إلى الوطن - مارينا أبراموفيتش وأطفالها، فيلم (2020)، أحلام ورقية، فيلم (2023)، دا كابو (زوبين ميهتا)، فيلم (2024)، زمن غورانكا (غورانكا - غورانكا ماتيتش)، فيلم (2025).